분류 전체보기573 被る - こうむる(코우무루)와 かぶる(카부루) 한글은 '가다' 라고 쓰여 있으면 그냥 '가다' 라고 읽으면 된다. '가다' 라 쓰고 '고다' 또는 '구다' 라 읽는 경우는 없다. 하지만 일본어는 한자 뒤에 어떤 히라가나가 쓰여 있는지에 따라 읽는 방법이 달라진다. '가다' 라는 뜻의 行く는 ゆく(유쿠) 또는 いく(이쿠)로 읽지만 갈 행(行) 뒤에 く(쿠)가 아니라 う(우)가 붙으면, 이렇게 → 行う 쓰여 있으면 유우나 이우가 아니라 おこなう(오코나우) 라고 읽어야 한다. 好き라고 쓰여 있으면 すき(스키)라고 읽지만, 好む라고 쓰여 있으면 このむ(코노무)라고 읽어야 한다. 오'코노미'야키 할 때 그 코노미를 좋을 호(好) 뒤에 み(미)를 붙여 쓰는 거다. 이런 게 한, 둘이 아니다. 사람 이름 같은 경우 읽는 방법이 천차만별인지라 한자로 이름을 써서 .. 2021. 5. 22. 일본에서의 추억 #1 2018년 9월부터 2020년 3월까지 일본 오사카에 있는 텐노지쵸에 살면서 여기저기 뽈뽈거리고 싸돌아다녔습니다. 그 때 찍은 사진들 중 나름 잘 나왔다 싶은 것들을 추려서 50장씩 올려봅니다. 포항에서 부산으로 가는 버스. 우등과 일반 좌석이 혼합된 형식의 버스는 처음이어서 신기했다. 이 때에는 전염병 때문에 해외로 자유롭게 오갈 수 없는 세상이 된다는 건 상상도 못했더랬지. 아무 것도 없는 텅 빈 방에 부동산에 준 이불을 깔았던 게 아직도 생생하게 기억난다. 처음 일본 여행을 했을 때 갔었던 가게에 일부러 찾아가 4년 만이라며 혼자 궁상도 떨어보고. ㅋ 일본에서 한국 방송을 보는 것 역시 제법 신기했더랬지. 유료 채널이라 제대로 볼 수 없었지만. 일본은 인터넷으로 술을 살 수 있다는 게 참 편했다. .. 2020. 11. 22. 일본에서의 추억 #2 2018년 9월부터 2020년 3월까지 일본 오사카에 있는 텐노지쵸에 살면서 여기저기 뽈뽈거리고 싸돌아다녔습니다. 그 때 찍은 사진들 중 나름 잘 나왔다 싶은 것들을 추려서 50장씩 올려봅니다. 마을의 남녀노소가 모두 참가하는 마츠리. 개인주의는 우리나라에서 훨씬 더 강해진 것 같다. 인생 술집에서 가장 좋아하는 메뉴. 아... 추운 날 이거 하나면 사케 두 홉 정도는 순삭이다. 코코이치방야의 카레도 무척이나 먹고 싶다. JLPT 시험 보러 갔다 오면서 서울의 가게에 들려야지. 집 바로 앞에 있는 역이었는데 한 번도 이용한 적이 없다. 가난한 유학생이어서 어지간하면 걸어다녔다. 교토 박물관과는 인연이 없는 건지 세 번을 갔는데 갈 때마다 입장할 수 없었다. 소주를 주문했더니 아무 것도 없이 달랑 이렇게만.. 2020. 11. 22. 일본에서의 추억 #3 2018년 9월부터 2020년 3월까지 일본 오사카에 있는 텐노지쵸에 살면서 여기저기 뽈뽈거리고 싸돌아다녔습니다. 그 때 찍은 사진들 중 나름 잘 나왔다 싶은 것들을 추려서 50장씩 올려봅니다. 키요미즈데라(청수사)는 언제 가도 어딘가는 공사 중일 때가 많다. 예전에는 이 수로를 따라 철길이 있는 곳까지 걸어갈 수 있었는데 지금은 못 다니게 막아 놨더라.└ 난젠지(남선사)의 수로 한국 전쟁을 피해 고베로 피난을 간 분께서 가게를 열였고 가족과 친지들이 대를 이어 영업을 하고 있다. 한국의 평양 냉면은 센 양념을 선호하는 한국인들의 입맛에 맞춰 맛이 조금씩 변했지만 이 곳은 원래의 평양 냉면 맛에 가장 가까운 형태로 남아 있다고.유튜브에서 『 맛있는 녀석들 』 을 보다가 평양 냉면 얘기가 나와서 채팅으로 .. 2020. 11. 22. 이전 1 2 3 4 ··· 144 다음 반응형
