かぶる1 被る - こうむる(코우무루)와 かぶる(카부루) 한글은 '가다' 라고 쓰여 있으면 그냥 '가다' 라고 읽으면 된다. '가다' 라 쓰고 '고다' 또는 '구다' 라 읽는 경우는 없다. 하지만 일본어는 한자 뒤에 어떤 히라가나가 쓰여 있는지에 따라 읽는 방법이 달라진다. '가다' 라는 뜻의 行く는 ゆく(유쿠) 또는 いく(이쿠)로 읽지만 갈 행(行) 뒤에 く(쿠)가 아니라 う(우)가 붙으면, 이렇게 → 行う 쓰여 있으면 유우나 이우가 아니라 おこなう(오코나우) 라고 읽어야 한다. 好き라고 쓰여 있으면 すき(스키)라고 읽지만, 好む라고 쓰여 있으면 このむ(코노무)라고 읽어야 한다. 오'코노미'야키 할 때 그 코노미를 좋을 호(好) 뒤에 み(미)를 붙여 쓰는 거다. 이런 게 한, 둘이 아니다. 사람 이름 같은 경우 읽는 방법이 천차만별인지라 한자로 이름을 써서 .. 2021. 5. 22. 이전 1 다음 반응형
